Wednesday, March 31, 2010

Błyskotki

My silk jewels' collection. Aren't they lovely?

Moja osobista kolekcja jedwabnych klejnotów. Czyż nie są piękne?

Off my spinning wheel is my first art yarn with thread plying and autowrapping. I spun some BFL singles (stolen from Michelle, wink, wink) during the GLOW show last weekend (talk of spinning in public!). Then I plyed it with Patons UK Misty and used golden thread I had gotten of Joasia some time ago. I am very excited with the final look of yarn. BFL singles are almost the same off-white (natural) colour as Misty. The golden thread adds a lot of sparcle, some great textures and this expensive look.

Z kołowrotka zeszła właśnie złota artystyczna włóczka. Pierwszy raz bawiłam się ze skręcaniem 2ply z komercyjną nicią i z autoowijaniem. Single ukręciłam w miejscu publicznym z naturalnej wełny BFL (podkradzionej Michelle). Splotłam ją z Patons UK Misty i wykończyłam pozwalając złotej nici (otrzymanej jakiś czas temu od Joasi). Efekt końcowy całkowicie mnie zaskoczył. Misty i BFL mają prawie taki sam kolor a złota nić daje włóczce nie tylko trochę blasku, sporo tekstur i ten drogi wygląd.






  1. Singles spun from natural BFL.
  2. Plyed with Patons UK Misty (70% Mohair, 30% Polyamide)
  3. Autowrapped golden thread (Ice yarns Cordonel, Lurex, 90% Polyester, 10% Lurex)
    192 yards
    12-14wpi 

  1. Single z BFL
  2. Skręcone razem z Patons UK Misty (70% Moher, 30% Poliamid)
  3. Autookręcone Ice yarn Cordonel Lurex (90% Poliester, 10% Lurex).
175,5 metrów 
12-14wpi

And due to the lack of knitting time the Fiołki handspun yarn is soon to appear in my shop.

A z powodu braku czasu na dzierganie włoczka "Fiołki" wkrótce pojawi się w moim sklepie.

2 comments: