Fiołki

Short and sweet today. I've spent the whole day in front of my computer and to be hones my backside is starting to complain about it. Half a day was a painful CV editing  trying to cross all Ts and dot all Is (if such a state can actually be achieved at all). Somehow I seriously doubt I'll ever have a PERFECT CV. Second half of my day was much more exciting and definitely more motivating and totally creative. I was following the discussion of the  ETSY POLAND TEAM, and let me tell you, there are some fantastic artists there. I had no idea there was so many of us on etsy, hence I'm twice as excited to be a part of this new team. Keep your fingers crossed, hope all goes well for us. As a teaser I have a selection of some of my favourite items made with love by Poles.

Dziś będzie krótko, bo cały dzień spędziłam przed kompem i mnie już za przeproszeniem szanowna zadnia część ciała daje się we znaki. Pół dnia ślęczałam dopinająć CV na ostatni guzik (o ile taki stan w ogóle można kiedykolwiek osiągnąć, w co ostatnio powiątpiewam) drugie pół dnia śledziłam dyskusję ETSY POLAND TEAM, która z szaleńczym zapałem zabiera się do promowania naszych na etsy. A ludziska tam są naprawdę inspirujące i motywujące do pracy. Na zachętę mam dla was kilka z moich ulubionych znalezisk:

As for my woolly adventures, well, not much happened today. However, few days ago I finished spinning a new fibre to me: merino-bamboo blend (60/40%) from CloudLover. Bamboo gives the yarn nice sheen, almost like silk, but is much easier to work with. From 4oz I got some 637y of 2ply  with wpi of approx. 26-24. And I will knit something with it. Just not yet sure what. I'm waiting to be inspired.

Jeśli chodzi o moje włóczkowe poczynania, to dziś niewiele się działo. Ale kilka dni temu skończyłam prząść włóczkę z mieszanki wełny merino (60%) i włókien bambusa (40%). zakupionej u CloudLover, oczywiście na ETSY. Całkiem przyjemna w pracy. Błyszczy się jak jedwab, ale jest o niebo łatwiejsza w przędzeniu. Wykręciłam ze 120gram 583 metrów 2ply wpi 26-24. I będę z niej dziergać. Tyle, że jeszcze nie wiem co. Czekam na natchnienie.