Warming up

I'm getting ready for sockapalooza 5 which should kick off soon.
I enjoyed the sock swap last year, both knitting socks for my sock pal and receiving a pair from one. Last year I made these:

Sprężam się do tegorocznej 5 edycji Sockapalooza, która powinna wystartować niebawem.
Ubiegłoroczną wymianę skarpetkową wspominam bardzo miło, fajnie było zrobić skarpetki dla kogoś i otrzymać parę dla siebie.
Wylosowana przeze mnie w ubiegłym roku osoba otrzymała te skarpetki:

Pattern: Teosinte socks by Anne Hanson (Ravelry link here)

Needles: US 2 / 2.75 mm

Yarn: Blue Moon Fiber Arts - Socks that Rock - Lightweight

1 skein= 360.0 yards (329.2m)

Colourway: Jade

Wzór: Teosinte socks projektu Anne Hanson (link do Ravelry)
Druty: 2,75mm
Włóczka: Blue Moon Fibre Arts; Socks that Rock 329,2m w kolorze Jade

For the 5th edition of sockapalooza I'm practising with the Twisted Flower Socks, which are almost finished. These guys are also knitted in yarn from Blue Moon Fiber Arts. Just look at the colourways they offer! Gorgeous!

Na tegoroczną sockapaloozę rozgrzewam się dziergając Twisted Flower socks i już prawie je skończyłam. Jak i Teosinte socks, Twisted Flower sa zrobione z włóczki od Blue Moon Fiber Arts. Tylko popatrzcie na kolory jakie mają w ofercie! Bomba!

One sock is long time ready, second one should be finished soon - I only have about 20 pattern rows and the toes to do.
Here is a sock monster looking at me right now:

Pierwsza skarpetka już dawno skończona, druga powinna być zrobiona już niebawem - zostało mi jakies 20 rządków głownego wzoru i wykończenie na paluchy ;o)

W tej chwili patrzy na mnie skarpetkowy potwór: