Wednesday, May 27, 2009

13x4 czyli zabawa w czwórki

I've been invited to play "Four" by myszoptica. So, here we go:
Zostalam zaproszona do zabawy w "4" przez myszopticę. No to jedziemy:

4 placed I lived in:
4 miejsca w których mieszkałam:

1. Kędzierzyn-Koźle, PL
2. Wroclaw, PL
3. Kyoto, JP
4. Galway, IRE

4 places I like to come back to:
4 miejsca do których lubię wracać:

1. the Cliffs of Moher / Klify Moher
2. Wroclaw
3. Home / dom rodzinny
4. anywhere where human existance has not spoil the views yet / wszędzie tam, gdzie ludzka ingerencja nie zespusla jeszcze krajobrazu

4 favourite dishes:
4 ulubione potrawy:

1. Dumplings / Pierogi
2. hmm... a soup made of sour cabbage, can't think of any proper name for it/ Kapuśniak
3. Chineese / Chińszczyzna, w każdym wydaniu
4. Muffins / Muffinki

4 dishes I can not stand:
4 potrawy, których nie znoszę:

1. flaki
2. pork knuckles cooked with vegetables /golonka
3. olives / oliwki
4. fruity pizzas / owocowe, slodkie pizze

4 hobbies:
4 pasje, hobby:

1. Knitting / Sztrykowanie
2. Spinning / Przędzenie
3. Swimming / Plywanie
4. Books / Książki

4 places I would go if I had a chance:
4 miejsca, które zwiedziłabym, gdybym miała okazję:

1. New Zealand / Nowa Zelandia
2. Australia
3. California / Kalifornia
4. Croatia / Chorwacja

4 TV series, programs I like:
4 seriale, programy, które lubię:

1. Grey's Anatomy
2. LOST
3. CSI Las Vegas
4. hmm.... Army wifes

4 places of work:
4 miejsca pracy:

1. Small booth with roasted chickens, my uncle owned / budka z kurczakami z rożna mojego wuja
2. Lots of labs in Poland and abroad / cala masa laboratoriów w Polsce i zagranicą
3. Delight in Galway / mala knajpka "Delight" w Galway
4. Hopefully soon there will be a new job that I could put in here / ... mam nadzieję, że niebawem będę mogla wypelnić punkt 4

4 things I'd like to do:
4 rzeczy, które chciałabyś zrobic, przeżyć:

1. win a lotto / wygrać w totka, ha!
2. or find an exciting (AND well payed) job / ewentualnie znaleźć pracę, która by mnie fascynowala i zapelniala konto w banku
3. or find a rich husband / ewentualnie znaleźć bogatego męża
4. and when everything fails, open my own business / a jak wszystko zawiedzie, otworzyć wlasny biznes

4 favourite movies:
4 ulubione filmy:

1. City of Angels / Miasto aniolów
2. Lord of the Rings / Wladca Pierścieni
3. Dances with woolves / tańczący z wilkami
4. Braveheart


4 favourite acts:
4 ulubionych wykonawców:

1. zakk wylde
2. ozzy osbourne
3. genesis
4. the gathering

4 things I do first when logging on online:
4 rzeczy, które robię po wejściu na internet:

1. checking mail / sprawdzam mejle
2. checking my blog and friendly blogs/ sprawdzam swój i zaprzyjaźnione blogi
3. checking ETSY / sprawdzam ETSY
4. logging onto Ravelry / loguję się na Ravelry

4 people I invite to play*:
4 osoby, które zapraszam do zabawy:


1. Sinead
2. Beatka
3. Erybka
4. HarpaJ

* but really, anyone who wants to share ...

6 comments:

  1. No tej Japonii to ja Ci zazdroszczę! długo tam byłaś? Przyszły dzisiaj próbki z Lumiere, mamusiu jakie to maleństwa...

    ReplyDelete
  2. Of course I'll play! My answers are on my blog,

    ReplyDelete
  3. Hope to blog my answers later this evening!

    ReplyDelete
  4. fajnie, że dałaś się namówic na tę zabawę:)
    owocowa pizza powiadasz? to juz brzmi wystarczająco okropnie, zeby tego nie jeść:) no ale ja to ze wsi jestem;)))))

    ReplyDelete
  5. Ja tez mieszkalam w K-K. Od 1966 do 1974 roku. To pewnie jeszcze przed Twoim urodzeniem, nie?

    ReplyDelete
  6. rupniczek27/5/09

    hm... we older we get the more things we agree upon :)
    like grey's and pierogi, and flaki, and the places worth visiting and coming back to :)
    buziaki

    ReplyDelete