Monday, July 19, 2010

Nie samym kręceniem człowiek żyje...

W przerwach między kręceniem na kołowrotku udało mi się machnąć kilka małych rzeczy na drutach.
There was just enough time in between the Tour de Fleece spinning, in the last 2 weeks, to finish few small knitting projects.
Third in a row Dwarven battle bonnet, this time with further modification to the hat.
Trzecia z kolei czapka krasnala, tym razem nieco bardziej zabudowana:

 Pattern/ Wzór: Dwarven Battle Bonnet by Sally Pointer/ Wicked Woollens (Ravelry link)

I sweterek dla któregoś z małych szkrabów, które właśnie przygotowują sie do wyklucia na ten świat. 
Bardzo fajny wzór na niewielką ilość włóczki. Sweterek robiony od góry, praktycznie bezszwowy ;) Kieszonki dodane ekstra. Jak się dowiem czy to chłopak czy dziewczynka, doszyję odpowiednie guziki.

And a baby cardigan for one of the wee ones making their way to this world. really good pattern for all these scraps of yarn. Knitted from the top down, almost seamless (only the hood needs seaming at the top). Once I know if it's a boy or a girl, I'll get some cute buttons for it.
Pattern/Wzór: Easy Baby Cardigan by Diane Soucy (Ravelry link) 
Yarn: My handspun TdF10a
Włóczka: Własnej produkcji tur-de-fransowa numer 1 (Ravelry link)

6 comments:

  1. Love the cardigan - it is fab! lucky lucky baby

    ReplyDelete
  2. Śliczny sweterek - zapisałam sobie wzór w ulubionych, a nuż się przyda...

    ReplyDelete
  3. Czapka krasnala w pierwszej chwili mnie zdumiała.Aż rozpoznałam co to jest.Sweterek bardzo stonowany,ładny.Bardzo ładny.O!

    ReplyDelete
  4. Hej ! Bardzo przepraszam, że piszę komentarz nie na temat Twojego wpisu ale mam bardzo dużą prośbę. Chcę zrobić prezent dla mojej dziewczyny, która jest teraz za granicą i tym samym sprawić jej radość kiedy wróci. Jednakże by to zrobić potrzebuję do tego Twojej pomocy. Zgodzisz się mi pomóc ?

    Jeśli tak podaję linka:

    [LINK] -> PREZENT DLA KURCZAKA

    ReplyDelete
  5. Sweterek cudny :) Aż się chce synków rodzić :)

    ReplyDelete
  6. I love your baby cardigan. Just went and downloaded the pattern - I didn't know it was for free! The handspun you used looks fantastic, I love the subtle shades. Congratulations!

    ReplyDelete