Sprężynki

Has anyone noticed, that yesterday's yarn is exactly the same colours as my blog background? I have only spotted that myself this morning ;o)

Today I want to show you a little experiment with fibre. All because I had no idea whatsoever how to spin this one:

Czy ktoś zauważył, że wczorajsza włóczka idealnie odpowiada kolorom na blogu? Heh, ja sama odkryłam to dopiero dziś ;o)

A dziś o małym eksperymencie wynikłym z kompletnego braku pomysłu na tą czesankę:

"Trick or treat" - from LHogan

Crazy colour combo, different textures and the silver angelina hair. I scratched my head trying to imagine this as a 2ply yarn that can actually be knitted into something useful. Hopelessly. Finally, I decided to stop thinking, take half of the batts and start spinning, letting the fibre decide how it want to be spun like:

Wariackie kolory, tekstury i na dodatek sreberka. Drapałam się po głowie, próbując wyobrazić sobie toto jak ładną 2ply, z której można by wydziergać coś użytecznego. I nic. Postanowiłam więc przestać kombinować, przygotowałam połowę z czesanki i zaczęłam kręcić kołem. Przecież włókna same wiedzą, czym chcą zostać. No i proszę:

There isn't much of it. Merely over 34 meters. But you know what? I think it would look lovely worked into a cuff or sweater yoke or even a brim of a handbag. Do you agree?

The other half of fibre became a proper 2ply. But I'll tell you about it next time!

Jest tego niewiele, bo nieco ponad 34 metry. Ale myślę, że ładnie będzie wyglądać wrobione pojedynczym rzędem w ściągacz, mankiet, kołnierz, albo jako wykończenie torebki. A wy, jakie macie pomysły?

Z drugiej połowy czesanki zrobiłam normalną 2ply. Ale o tym następnym razem.