Monday, July 11, 2011

Connemara latem

Dziś ostatnia włoczka z cyklu przed-tur de fransowych. I kolejna ciekawa technika. Tym razem AUTOWRAPPING (czyli, w luźnym tłumaczeniu: "swobodne owijanie"). Metoda polega na przędzeniu dowolnego singla (ja użyłam ręcznie wyczesaną wełnę o mieszanym składzie i kolorze) i oplataniu go kolorową nicią.
Przędzenie zaczynamy od podłączenia nici do wełny, co robimy dokładnie tak jak przy corespinning (zajrzyjcie do video z poprzedniego postu). Po około 15-20cm puszczamy nitkę z rąk, koncentrujac się na przędzeniu singla i pozwalając nici swobodnie oplatać się wokół niego. Przy szybkim pedałowaniu nitka oplatajaca singiel nawijać się będzie w dość sporych odstępach. Przy wolniejszym pedałowaniu, oplatanie będzie częstsze i bardziej nieprzewidywalne. Zachęcam do poeksprymentowania z różnymi typami nici. W tej technice można stosować dowolne nitki, delikatne lureksy, mocne bawełny, włochate, gładkie, matowe, z połyskiem, jednokolorowe i wielobarwne. Do wyboru, do koloru. 

Today I'm going to show you the last of the pre-TdF handspuns. And another technique - Autowrapping. Again, a simple method which results in an interesting yarn. It starts with a single (any thickness) which you need to join with a thread you want to wrap around it. To see how to best join the thread with your wool go see the video in the previous post. After about 5-8 inches you can let go completely of the thread and focus on spinning your singles. Thread will wrap around your single randomly. The slower you treadle, the more the thread will wrap around your yarn. For this technique you can use any type of thread. It does not matter how strong it is, as the strength of the yarn depends on your single, not the thread itself. So experiment with different textures, materials and colours.
Below is my thread plied and (partially) autowrapped yarn inspired by a Summer in Connemara photo found somewhere on the web.
Moja próbka zainspirowana została fotografią, znaleziona gdzies w sieci.
Connemara latem.
P6300098

P6300099

And the yarn has already been knitted into a funky hat with ear flaps:
Jak widzicie połączyłam tu Thread plying z Autowrapping, który zostosowałam tylko na połowie włóczki.
Z gotowej nitki powstała taka czapka:

P7050187



11 comments:

  1. bardzo ładnie się zainspirowałaś, niesamowicie ciekawa ta włóczka :)
    pozdrawiam!

    ReplyDelete
  2. świetna zabawa i tak jak Agata uważam że, inspiracja i włóczka nastrojowe

    ReplyDelete
  3. ale piękna włóczka, bardzo malarska,czapkę zrobiłaś prześliczną

    ReplyDelete
  4. piękna ta włóczka :)

    ReplyDelete
  5. Wprost niesamowicie uchwyciłaś kolory. Nie spodziewałam się takiego widoku. I jaki piękny efekt końcowy!

    ReplyDelete
  6. Mairin11/7/11

    Wow! Love that hat. The yarn looks very different knit up to what I would expect.

    ReplyDelete
  7. Niesamowita ta włóczka! Czapa jest genialna :) ... i to połączenie!!!

    ReplyDelete
  8. The yarn looks very much better knit up that I thought.

    ReplyDelete
  9. jako laik w przędzeniu i tak zachwycam się tą wełenką która powstała :)

    ReplyDelete